Актуално

Георги Христов от Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“ в Кюстендил е българският победител в ежегодния конкурс на Европейската комисия Juvenes Translatores. Със своя превод от английски на български език той изпревари 74 свои връстници от България и се  присъедини към останалите 27 победители – по един от всяка държава членка на ЕС. Носителите на приза за млад преводач ще бъдат поканени на 14 април 2016 г. в Брюксел, където ще получат наградите си от заместник-председателя на Европейската комисия Кристалина Георгиева.

България ще направи доброволни вноски към Световната продоволствена програма (СПП) и Фонда на ООН за децата (УНИЦЕФ) за осигуряване на прехраната на бежанците в съседните на Сирия държави и достъпа до образование на сирийските деца. Вноските ще бъдат обявени от министър-председателя в качеството му на ръководител на българската делегация на Международната конференция на високо равнище, която ще се проведе на 4 февруари в Лондон, съобщава правителствената пресслужба.

Шенген да бъде запазен и да се гарантира сигурността по външните граници на ЕС с цел по-доброто управление на миграционните потоци. За това призоваха българските евродепутати от ГЕРБ/ЕНП Мария Габриел и Емил Радев по време на дебат в Европейския парламент с комисаря по въпросите на миграцията и вътрешните работи Димитрис Аврамопулос и представителя на холандското председателство на ЕС Берт Кундерс. Теми на дебата бяха извънредното положение с бежанците, контролът по външните граници и бъдещето на Шенген.

Комисията представи предложение за по-добро координиране на радиочестотния спектър в ЕС. Предложението включва общ подход за използване на радиочестотната лента около 700 MHz за мобилни услуги, който ще осигури висококачествен интернет достъп за всички европейци,  и едновременно с това ще отвори пътя към 5G, чието въвеждане е предвидено да започне от 2020 г., съобщава Рапид.